index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 480.2

Citatio: S. Melzer (ed.), hethiter.net/: CTH 480.2 (TX 29.02.2016, TRde 01.03.2016)

§3
12
--
A1
Vs. 11 [...]-an-zi
13
--
A1
Vs. 11 nu PA-NI Dpí-ri-in-ki-ri-ia 1 ša-[...]
14
--
A1
Vs. 12 [... ša-ra-a? ḫu]-⌈it⌉-ti-ia-u-ar-ma na-ak-ku-wa-aš li-i[n-ki-ia-aš ...]
15
--
A1
Vs. 13 [...-a]r?-ma na-ak-ku-wa-aš li-in-ki-ia-aš x-[...]
16
--
A1
Vs. 14 [... ḫu?-ma?-a]n-da-aš ḫu-u-ur-di-ia-aš at-ta-aš d[a- … ]
17
--
A1
Vs. 15 [...]-zi ¬¬¬
§3
12 -- [...]t man.
13 -- Und vor Pirinkir [...] ein ... [...]
14 -- [... das Emporzi]ehen aber [... des Ei]des der nakku- [...]
15 -- [… das Ziehe]n? aber des Eides der nakku- [...]
16 -- [... in der Angelegenheit all]er Verwünschungen des Vaters [ und des ] zwe[iten Vaters ...]5
17 -- [...]t er.
4
Vgl. zur Ergänzung HW2 Ḫ 768a.
5
Vgl. zur Ergänzung HW2 Ḫ 768a und KUB 29.7+ Vs. 45 (CTH 480.1 §7 Kolon 53).

Editio ultima: Textus 29.02.2016; Traductionis 01.03.2016